Uma mensagem de Esperança | A message of Hope
[English version scroll down]
“The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything” ― Albert Einstein
Hoje pela primeira vez esta frase teve um significado diferente. Não sei como nem porquê, apenas sei que as palavras daquela jornalista sobre Aleppo foram um murro no estômago. Aquela sensação de ouvir e ver centenas de vezes a mesma coisa até que um dia soa diferente?… hoje foi esse dia…
Não me saem da mente as imagens que nos chegam diariamente…as crianças… as famílias… as mensagens! Como se fossem mensagens lançadas ao mar, sem a certeza de serem recebidas ou até se seriam, alguma vez, recebidas. Mensagens de desespero, de apelo e ao mesmo tempo com a Esperança de que quem oiça possa, de alguma forma ajudar! Algumas pessoas que deram o seu rosto e falaram de coração aberto sem saberem se seria ou não a última vez… acreditaram que, deste lado do mundo nós pudéssemos fazer algo ou pelo menos… que manifestássemos o nosso apoio, mostrássemos que aquelas pessoas realmente importam para nós…
Lembrei-me de todos os momentos de tristeza ou aflição que passei na vida e que, como afortunada que sou, não chegam sequer à ínfima parte do que aquelas pessoas estão a viver. Lembrei-me desses momentos e pensei o quão importante foi ter alguém me ouvia e que tinha uma mensagem de carinho, amizade…Esperança! Esses momentos fizeram a diferença muitas vezes entre continuar e desistir, entre acreditar ou deixar-me levar pela tristeza.
Temos inúmeras formas de ajudar, directa ou indirectamente, estas crianças, famílias, estes seres humanos que só querem poder, como nós, viver! E para além dessas formas podemos, também, deixar a nossa mensagem e dar a cara: para que saibam que realmente nos importamos, que rezamos por eles e acima de tudo por um mundo mais justo onde ninguém, ninguém!, possa ter de passar por isto.
Se esta mensagem de Esperança fizer a diferença numa única pessoa, lhe der forças para não desistir e, quem sabe, inspire muitas mais a fazer o mesmo…já terá valido a pena!
As nossas redes sociais não criaram nenhum forma bonita de emoldurar as nossas fotos e deixar essa mensagem para Aleppo mas nós podemos fazê-lo! Por isso porque não juntarmos as nossas vozes e fazermos chegar uma mensagem de Esperança; uma mensagem que diga que nos preocupamos, que aquelas pessoas importam e que acreditamos que o mundo que vamos deixar para as nossas crianças (todas!) terá de ser melhor do que o mundo de hoje. Juntem as vossas famílias, amigos, colegas,… e nesta altura em que estamos todos tão ocupados com jantares e presentes de Natal, possamos dedicar 1 minuto a dar a cara por um mundo melhor e mais justo!
Há dias passei por uma frase de Theodore Roosevelt que passo a citar” In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.”
Que façamos a “coisa” certa!
Boas Festas!
[English version]
Today for the first time this phrase had a different meaning. I do not know how or why, I just know that the words that a journalist uttered, emotionally, about Aleppo were a fist in the stomach. That feeling of hearing and seeing hundreds of times the same thing until one day sounds different? … today was that day …
I can not imagine the images that come to us every day … the children … the families … the messages! As if they were messages thrown overboard, unsure whether they were received or even if they were ever received. Messages of desperation, of appeal and at the same time with the hope that those who hear may somehow help! Some people who gave your face and spoke with open hearts without knowing if it would be the last time … they believed that on this side of the world we could do something or at least … that we would show our support, People really care for us …
I remembered all the moments of sadness or distress that I have experienced in my life and which, as fortunate as I am, do not even touch the smallest part of what those people are living. I remembered those moments and I thought how important it was to know that someone was listening to me and that I had a message of affection, friendship … Hope! These moments made the difference many times between continuing and giving up, between believing or letting myself be carried away by sadness.
We have countless ways to help, directly or indirectly, these children, families, these human beings who just want to be able, like us, to live! And beyond these forms we can also leave our message and give the face so that they know that we really care, that we pray for them and above all for a more just world where no one, nobody! Deserves to go through this.
If this message of Hope makes a difference in one person, give it strength not to give up, and perhaps inspire many more to do the same … it will have been worth it!
Our social networks have not created any pretty way to frame our photos and leave this message for Aleppo but we can do it! That is why we do not join our voices and send a message of Hope; A message that says we care, that those people care and that we believe that the world we are going to leave for our children (all!) Will have to be better than today’s world. Join your families, friends, colleagues … and at this time we are all so busy with Christmas dinners and presents, we can take a minute to face a better and fairer world!
A few days ago I went through a phrase by Theodore Roosevelt that I quote “In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing. “
Let’s do the right thing!
Happy Holidays!
No Comments