Ligar os pontos… | Connecting the dots…
“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”
Steve Jobs
Hoje foi um desses dias… em que olhar para trás e ligar os “pontos”, as histórias e as escolhas, me fez reencontrar aquela voz de criança que sempre habita em nós e que às vezes esquecemos.
Muitos são os momentos em que, perante a dúvida ou desafio, volto a um “porto seguro” dentro de mim onde me tento ligar à resposta a “Lembra-te porque começaste…”. Hoje, sem esperar, essa memória veio até mim, mais real do que nunca!, pelas mãos da minha mãe e em jeito de sorriso e reencontro:
Um papel onde se podia ler que, no meu 6º ano de escola, ganhei o 1º prémio, de um concurso chamado “Projecto Vida”, com uns desenhos num cartaz (espantem-se!!!). Acredito que não terá sido pelos meus dotes artísticos mas sim pela mensagem que dizia “TU VAIS TER DE ESCOLHER O CAMINHO”. Sorri. Curiosamente depois recordei-me que com o dinheiro desse prémio paguei, no 8º ano, parte da minha primeira viagem. Sorri de novo. Na altura ja acreditava na responsabilidade que temos nas escolhas, no papel fundamental que temos a construir a felicidade e significado da vida e… já começava a usar o meu dinheiro para conhecer e ligar-me a novas pessoas e lugares! ahah Coisas que teimam em não mudar!
Olhando para trás não consigo resistir a “ligar os pontos”, a sentir-me feliz e abençoada por confiar que os sonhos ou certezas ou até a minha voz de criança, me acompanhariam sempre e seriam sempre a bussola da minha vida.
Há quem possa achar coincidência… eu escolho acreditar que são mensagens que a vida nos faz chegar só, mas só!, para dizer para… continuar! E ficar feliz… por me manter fiel a mim mesma e porque, acima de tudo, escolho acreditar e confiar na Vida, no que ela nos traz por “sua autorecriação” e como resultado nas nossas escolha! No fim… tudo faz sentido! 🙂
Obrigada mãe e pai por encontrarem esta “message in a bottle” e a fazerem chegar até mim.
❤️[EN]
Today was one of those days … in which i look back and connect the “dots”, the stories and the choices, that made me rediscover that childlike voice that always lives in us and that sometimes we forget.
Many are the moments when, in the face of doubt or challenge, I return to a “safe harbor” inside me where I try to connect with the response to “Remember why you started …”. Today, without expecting, this memory came to me, more real than ever !, by the hands of my mother and in the way of smile and going back in time:
A paper where you could read that, in my 6th year of school, I won the 1st prize, a contest called “Life Project”, with drawings on a poster (be amazed !!!). I believe that it was not for my artistic gifts but for the message that said “YOU WILL HAVE TO CHOOSE THE WAY”. I smiled. Curiously later I remembered that with the money of this prize I paid, in the 8th year, part of my first trip. I smiled again. At the time I believed in the responsibility we have in the choices, in the fundamental role that we have to build the happiness and meaning of life and … I was already starting to use my money to meet and connect with new people and places! Ahah Things that never change!
Looking back I can not resist “connecting the dots”, to feel happy and blessed to trust that the dreams or certainties or even my child’s voice, would accompany me always and would always be the bussola of my life.
There are those who can find coincidence … I choose to believe that they are messages that life brings us only, but only to say to continue! And to be happy … for staying true to myself and because, above all, I choose to believe and trust what life brings!
Thank you mom and dad for finding this “message in a bottle” and getting it to me.
